A hétvége képekben (is)

Mozgalmasnak ígérkezett... volt később egy kezdeti megtorpanás, de aztán mindent összevetve egész jó kis hétvégét sikerült varázsolni. :)

Szombaton Tiborral és Jutkával ellátogattunk Etyekre és belekóstoltunk picit a Kezes-Lábos hangulatába. Amint láthatjátok a poháron még fellelhetők a zárásként elfogyasztott Pinot Noir nyomai... hmm, de finom volt! Ez úton is gratulálok hozzá Vértes Vilmosnak!
A mai nap pedig a testmozgás jegyében telt. Ráadásul nemzetközi szinten. Megpróbáltam belőle én is kivenni a részem... és ha a saját kis időmérőkém nem csal, sikerült a 7 km-t 36:59 perc alatt teljesíteni (azért kíváncsi vagyok a hivatalos eredményemre is). Kb. így is terveztem a dolog kimenetelét; meg vagyok elégedve magammal! :)
S amit ott láttam... egy ÁLOM! Amikor 1-2 hete először ültem fel egy ilyenre (na jó, csak majdnem ilyenre) elhatároztam, hogy nekem ilyen KELL! Igaz jelenleg nem lenne sok "kedvem" kifzetni rá a 3.058.000 forintot... de álmodozni azért csak szabad, nem?!

Most pedig épp visz a vonat Debrecen felé. Fejjel neki a következő munkás hétnek.

Izgalmas lesz ez is... például már alig várom a keddet, amikor is reményeim szerint sikeresen megbirkózom a rutin vizsgával és akkor már csak egy lépés választ el attól, hogy laboratóriumi körülményeken kívül is felülhessek egy ilyen (vagy hasonló) paripára!! Hmmm

Legyőztem!

Alig akartam elhinni, amikor végül beértem a célba, de SIKERÜLT!Most már azt is tudom, miért kell egy ilyenre felkészülten menni. :)
Igazság szerint minden hibát elkövettem, amit csak lehetett: pénteken búcsúbuli, szombaton céges rendezvény... a többivel most nem is sokkolnék senkit.
Ennek ellenére 2:09:33 alatt sikerült teljesítenem a távot.
Meg vagyok elégedve magammal! Főleg, hogy még soha nem futottam egyfolytában ennyit.

... és mi lett volna, ha még fitt is vagyok? :)

Veszprém vs. Debrecen

Hosszas keresgélés után sikerült találnom végre egy dolgot, ami kifejezetten Debrecen javára billenti a mérleg nyelvét.
Történetesen a domborzati viszonyokról van szó.

Ugyanis amikor az ember felveszi azt a bizonyos óránkénti 12-13 kilóméteres sebességet valahogy sokkal kevésbé megterhelő azt egy lapos helyen végeznie.
Nem véletlen, hogy amíg Debrecenben 15 km-t (jól van, lehet, hogy csak 14,5... még nem volt lehetőségem pontosan lemérni) futok 73 perc alatt, Veszprémben 11,5-re (ez viszont pontos adat) 61 perc jutott, szóval hegynek fel nem vagyok valami fürge. :)

Így hát boldogan futkosok esténként itt a síkon és várom szeptember 5-ét.
Az egyetlen sötét felleg ami beárnyékolja ez irányú boldogságomat csupán az, hogy a rendezvény nem az Alföldön kerül megrendezésre...

Hiába, semmi sem tökéletes. :)

Öregedtem

Valójában több, mint egy héttel ezelőttre szántam ezt a bejegyzést.
Az oka egyszerű: azt hittem, már múlt pénteken boldogan beszámolhatok arról, mennyi gyönyörű ajándékot kaptam a születésnapomra.
Ez elmaradt... nem azért, mert elégedetlen vagyok, vagy ilyesmi... hanem mert a Főcsoda máig nem érkezett meg.

ŐT várom epekedve, immár több, mint egy hónapja és nagyon szomorú vagyok, mert kezdem úgy érezni, hogy a hangszerbolt csak hiteget minket az érkezéssel kapcsolatban. Minden hét végén odatelefonálunk és azt a választ kapjuk, hogy "jövő hét közepére már biztosan meg kell jönnie".
Nem is háborognék, ha nem fizettük volna be az ár 50!! %-át.

Azért történtek ám jó dolgok is! :)
Például - szintén a szülinapomra hivatkozva - megleptem magam egy pár futócipővel.
A BSI-nél vettem és elámultam, hogy egy számomra egyszerű műveletnek gondolt cipővásárlás milyen összetett dologgá tud válni szakavatott eladók társaságában.
Mikor már a tizedik pár cipőt pakolták elém és kértek meg, hogy kocogjak benne(!) kezdtem zavarba jönni.
Végül sikerült:Azonnal ki is próbáltam...Hát igen... amikor az óvintézkedés visszaüt.
Mivel féltem, hogy feltöri, beragasztottam a lábam... a ragtapaszok aztán szépen felgyűrődtek a cipőben futás közben, ezeket a győztes vízhólyagokat hagyva maguk után. Egy héttel hátráltatva engem a célom elérésében.

Mi is történt még...
Sütöttünk Anyával - na, ki találja ki, mit? :)
Éééés végül, de nem utolsó sorban íme az aktuális porjektem:Itt volt már az ideje újra egy kis kötésnek.
Most, hogy ősz van, a kedvenc évszakom, valahogy az ihlet is újra megszállt.
Régóta terveztem már, ezt a sálat megkötni, aztán pár héttel ezelőtt láttam Julie-nál egy gyönyörűt.
A leírás ingyenes, megtalálható itt.
Én a mintában leírt szélesség dupláját kötöm hatos tűvel a Coats Schachenmayr nomotta Hair fonal 0072-es színéből. Jelenleg kb 40 cm van kész, de már várom a végét. Már most nagyon tetszik!
És mennyire puha...

Grown older
This post was meant to appear a week earlier. I thought I would be able to tell the world about what a fabolous present I had received for my birthday. It did not happen... not because I'm incontent or anything but because the main wonder is still not here.

I've been waiting for her for over a month now and I'm starting to believe the music shop is not straight about the delivery time. We call them at the end of every week and and the answer is always "the middle of next week for sure". I would not be mad if we had not paid down 50%.

Good things happen too, however! :)
For example, on the pretext of my birthday, I bought my self a pair of running shoes. I bought it from BSI and I was amazed how such an easy action can become a rather difficult one if you are in the hands of skilled dealers. At the tenth pair when they were still insisting on me jogging in it some, I started to blush.
Succeded at length.
I tested it immediately...
When preventive measures backfire... being afraid of blisters I applied tapes but they fell away during my run and leaving me with these lovely blisters. A week of training lost now.

What else?
Me and my mum baked something... come on, guess... :)

And last but not least, my current project:
It was high time for a new knitting.
Now that it's Autumn again, my fave season, inspiration returned.
I had planned on knitting a scarf for a while when I laid my eyes on this beauty at Julie's.
Free pattern, it can be found here.
I am knitting it with double width by a grade 6 needle. The thread is Coats Schachenmayr nomotta Hair, the colour code is 0072. I have 40 cms done, looking forward to finish it.
Already love it! How soft it is...

Lazaság a forróságban

Kedden lazítottam egy kicsit.
Semmi futás, semmi "este már nem eszem..." - egyszerűen átadtam magam az élvezeteknek! :)Jó, még mielőtt bárki is azt gondolná, hogy egyedül pusztítottam el ekkora mennyiséget, meg kell, hogy védjem magam: erre nem lennék képes!

Ez a kis kiruccanás persze meglátszott a másnapi eredményen:A számok alapján ugyan jobbnak tűnik, mint a hétfői, de a látszat sajnos csal.
Nem tudom, mi lehet az oka - valószínűleg a meleg is nagyban hozzájárul -, de futás közben úgy éreztem, mintha kaptam volna egy kövekkel töltött hátizsákot a hátamra... egyszerűen nem ment.

Ezek után a mai időn már nem is lepődtem meg:Nem vagyok egy forróságkedvelő.
A meleg (30-32 fokos) levegőt beszívva néha úgy érzem, minden van benne, kivéve oxigén.
Úgy meg nehéz a hatékonyságra koncentrálni.

Ilyenkor kezdem el várni az őszt...

Staying easy in the heat
I was being easy on Tuesday. No jogging, no "no eating after 6 pm" - just indulging myself in pleasures.

Before you think I gobbled it all (in the photo) up myself, have a re-think as I must tell you in my defence I would not be able to.

This little fling had a bearing on the numbers on the following day:
the figures say better than Monday's but something different is under the surface. I don't know the reason why - greatly attributable to the hotness of the weather I guess - but it felt like carrying a sack of stones on my back all along... it was very hard.

Today's time came as no surprise after all that:
the heat is not for me. Breathing in the hot air (30-32 Celsius) feels like it has everything but oxygen content. How can you concentrate on being effective this way?

This is when I start longing for Autumn...

Újra hétfő

Ismét megpróbálkoztam a futással:Hát igen. Van mit javítani még a dolgon... Rá kellett jönnöm, hogy nem várhatok fejlődést folyamatos edzés nélkül. Egyébként is, mi ez a visszaesés már megint?!

Ja, igaz is. A nagy céllal még mindig adós vagyok: EZ a tervem. Ha rendesen készülnék, biztos nem halnék bele... de ahhoz még sok kört kell megtennem.
Egyenlőre azzal vigasztalom magam, hogy november még messze van... ;)

Addig is, íme az új könyvem:A Párom újabb meglepetése. Csodálatos dolgok vannak benne!
Most aztán már nem is tudom, hol kezdjek neki! Hirtelen annyi megkötnivalóm akadt, hogy azt hiszem, kiveszem a túlóráimat, tartok 3 hét szünetet és csakis a tűcsattogtatással foglalkozom! :)

Ami jelenleg ebben merül ki:Az első projektem a Weekend Knitting-ből.
Eredetileg más stílusú pulcsit szántam Z-nek, így Catania pamutfonalat vettem hozzá - ami ehhez a modellhez is megfelelőnek tűnik.
Ámbár...
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de nekem nagyon nehéz eltalálnom a helyes szálerősséget.
Ráadásul minél többször bontom, annál "használtabb" a fonal. Veszít a fényéből és egy kicsit bolyhosabb is lesz.
Valahogy eddig nem sikerült belőle a harisnya kötés. Mindig voltak lazább szemek, amik nagyon el tudták rontani az összképet.
Remélem, ez a mostani próbálkozás sikerrel jár majd.
Minden esetre, ha van valami ötletetek arra, hogy lehet pamut fonallal szépen kötni, nagyon szívesen veszem!

Egy kicsit nehezíti most a kötést az is, hogy a hétvégi evező túra során szert tettem egy enyhe izomlázra. Érdekes izmokat fedeztem fel a karomban... amiknek a létezéséről eddig sejtésem sem volt. Például ott, ahol a tenyér és a hüvelykujj találkozik. Hm.
(Pedig anno, a zongorázás is előhozott néhány furcsa izmot itt-ott!)

Sajnos erről a túráról nem készült sok kép, így nem tudok egyet sem megmutatni.
Bár... talán jobb is. Nem egy tomboló folyó a Kisduna, de kezdőként az árral és a széllel szemben lapátolni az ötödik órában már nem volt egy nagy élmény.

Mára ennyi.
A következő alkalommal megpróbálok kicsit "képekben mesélni".
Addig is jó éjszakát mindenkinek!

New Monday
Another attempt at jogging:
Well, it definitely could be bettered. Something I've found out...no training, no progress. What's with the step back, anyway?

By the way, I still owe you something. THIS is my big plan. If I trained right, it would not be one hell of a thing to do... but I need to complete many laps until then. I try to console myself saying November is a long way ahead...

Here's my new book, too:
Another surprise from my beloved. It's fraught with amazing patterns. Now, I do not even know where to start. There's so much to knit, that I should convert my overtime to take 3 weeks off and start knitting away. :)

At the moment this is all I am engaged in:
My first project from Weekend Knitting. I wanted to make different pullover for Z so I bought Catania cotton yarn which seems eligible for this project too.
However....
I do not know how it is with you, but for me it is pretty hard to find the right thread tension.
And with every re-start longer the tread becomes, the more shine it loses and fuzzier it gets.
Somehow I haven't yet managed to learn how to use stockinette stitches properly. Some stitches are always slacker than the rest making the big picture rather ruined.
I hope the current effort will be successful.
Anyhow, if anyone of you has hints on how to knit with a cotton yard nicely, I'd be very grateful for it.

Our rowing trip over the weekend gave me some muscle pain which does not make knitting easier either. I discovered new muscles in my arms... ones whose existence had been unknown to me. Like the one connecting the thumb and palm. (All this despite the fact that playing the piano used to require strange muscles utilized here and there.)

Unfortunately, we haven't taken many pictures at this trip so I can't show you any. Maybe it's better so.
The Small Danube is not a rushing part of the river yet upstream against the wind in the 5th hour was not something I call pleasurable.

This is it for today.
Next time I'll try to speak more in pictures.
Until then, goodnight All.

Futás / Running

Ma történt egy kis baleset... azt hiszem, most egy darabig nem hordok rövid szoknyát... de az eredmény még ezzel együtt is elég jó!

There was a little accident today... I stumbled and fell... short skirts are out for me now... still the time is pretty good!

Futás / Running

Újra a porondon

Visszatértem.
Az elmúlt időszakban olyan sok minden történt, hogy egy percem sem volt a saját kis dolgaimra.
Május közepe óta megváltozott a munkám. Ennek egyetlen hátránya, hogy semmire nem marad energiám itthon.
Íme néhány kép az elmúlt hetekből.

A flamingó nem csak, hogy kivirágzott, de másik két bimbót is hozott:
A férjemtől ezt a könyvet kaptam ajándékba - már régóta vágytam rá, nagyon örülök neki!
Van már terv, hogy mit készítek el belőle, de kötésből az elmúlt hónapban mindössze ennyire futotta:
A kép persze nem adja vissza a színeket. Jövök majd a részletekkel.

A múlt hétvégén a Hortobágyon jártam:
Örömmel konstatáltam, hogy folynak a felújítási munkálatok; elterelik a forgalmat a Kilenclyukúról. Ráfér már szegényre.

Aztán egy kép a tegnapi vacsiról:
Az első palacsintatortánk. Az egyik töltelék - a darált dión kívül - a múltkori eperlekvár volt! Sikeres akció. :)

A végére jöjjön az aktuális futó-eredményem:Mivel ezzel sem foglalkoztam, kicsit romlott az időm. Sebaj, lesz ez jobb is!

Mostantól remélem, több idő jut majd magamra. Akkor aztán jöhetnek ide is az infók!

Back on Stage
I’m back.
I’ve had so much goingon lately that all my little activities have been pushed in the background.
I’ve had a new position at work since the middle of May. Its one set-back is that it leaves no energy for me to do anything at home. Here’s a few pictures taken in the last couple of weeks.

The flamingo has two new buds on top of flowering.

My husband gave this book (Weekend Knitting) to me – I had longed for it so it made me happy!
I’ve a plan already of what patterns to knit from it but there’s very little I’ve done knitting-wise in the past months. The colours do not come though in the photo. Details will follow later.

I was in Hortobágy last weekend.
I was happy to see reconstructions going on on the The Nine Hole Bridge. It was high time.

Yesterday we had layered pancakes for dinner dessert. The first time we made one. Layers were ground nuts and strawberry jam I had made. It enjoyed great reception.

Let me close with my latest running time. (22m 10s at 4 km) A little slower than usual due to less time devoted to running. Never mind, it will get better.

Hopefully I’ll have more time for myself in th future meaning more posts showing up here.

Elfoglaltan...

Csak "beugrottam" egy gyors beszámolóra az elmúlt napok eseményeiről...

Íme az eper-zsonglőrködés eredménye:

Sajnos nem volt most kisebb üvegem... de azt hiszem, ezekkel az adagokkal is megbirkózunk majd valahogy! :)

Nagy örömömre virágzásnak indult a flamingóm:

Látjátok a bimbót?
Nagyon izgatott vagyok! Az elmúlt években sorra adták be a kulcsot a virágos növényeim.
A zöldek nőnek, mint a bolondgomba, a többiek meg az első elvirágzás után feladják.
Neki ez már a második lesz. Szurkolok magunknak! :)

A hétvégét OTTHON töltöttem:

...
És még folytathatnám. De ez most történetesen egy fájdalmas út volt. Később talán majd mesélek erről is.

Gyorsan, még két jó hír ide a végére:

Jelentem, MCDST lettem! (Teljes nevén: Microsoft Certified Desktop Support Technician) Képtelenség hibátlanul kimondani... mindegy is. Egy időre elég volt a vizsgázásból. :)

Na, és itt a másik:

Továbbfejlesztés alatt... mert, hogy ezzel még céljaim vannak! :)

Most jó éjt kívánok mindenkinek! Holnap nehéz nap lesz...

Busy...
Just a quick note to tell you about my last few days...

Take a look at the outcome of the strawberry magic.
Sadly, there were no smaller jars available but we'll make do with them somehow. :)
A pleasant surprise...my flamingo's started to bloom.
See the bud? I'm very excited. My last few flowering plants had all bitten the dust. The green plans grow like they have their last chance to live another day but the rest just give up as soon as their first flower shows. This one is just having the second one. Fingers crossed!

Spent the weekend at HOME.
...
I'd rather not go into it now. It was a painful one. Maybe later I'll tell you about it.

Two pieces of good news to close with:
I've become an MCDST. It stands for Microsoft Certified Desktop Support Technician. Pronounce it without flaw? Forget it. I'm through with exams for some time now. :)
The other...still being realized....as I have further intentions regarding it.

Good night, Everyone, for today! Another hard day ahead...