2009. szeptember 27., vasárnap

Régiségek

Most már eléggé szégyellem magam, hogy havonta egyszer jutok el az írásig.
Ezért ettől fogva a rövid bejegyzésekre törekszem majd.

Íme itt is az első:
A múltkori nagytakarítás során előkerültek a mi régi-régi keresztszemeseink.
Ezt itt a Párom hímezte néhány évvel ezelőtt Hugh Ehrman Albion című mintája alapján:
Most engedélyt kaptam tőle, hogy befejezzem a művet. Jelenleg itt tartok vele:

Mivel én is ezer éve x-eltem utoljára, most újra nagy kihívás belekezdenem.
Ráadásul elég nehéz nekem egy jobbkezes munkáját folytatni. :)
Egyenlőre még a meglévő fonalkészletemből élek, de hamarosan új üzlet után kell néznem, hiszen az, ahol régen az alapanyagokat vásároltuk, sajnos már bezárt azóta.

Oldies
I am pretty ashamed that I manage to write only once in a month. I'll try to stick with short posts from now on.

Here's the first one:
Wehen we cleaned the flat last time, we stumbled upon old cross-stich patterns.
This one was started/made by my beloved a few years ago based on a pattern called Albion by Hugh Ehrman. I was allowed to carry on with it. This is how it is now.

As it was ages ago when I last cross-stiched it was a challenge to re-start. Plus, it's not the easiest for me to resume a right-handed work. :)
The old stock of theads still last but not for long so I'll have to look for new shop as the one we used to buy them exists no more.